古民家美術館飯岡

Living Art
Within a Heritage

KOMINKA is a Japanese word, of which meaning is
Japanese Traditional Wooden Buildings. The building was built in 1899, and had belonged to a local wealthy family, Ookubo, for more than 120 years.

日本の伝統的な木造建築を古民家といいます。「古民家美術館飯岡」は1899年(明治32年)に建てられた地域の富豪・大久保家の屋敷でした。

In April 2020,
a Korean artist, Yoon Sobe, who has a particular interest in Japanese Kominka, purchased the heritage to start the single handed project; he, all by himself, with a great passion for the arts, designed and crafted every nook and cranny of the house and the barn, which was transformed into a modern art gallery. However, since 100+ years old Kominka is quite rare in nowadays Japan, he tried to remain its original state as far as possible while going through the renovation.

ユン・ソベは韓国出身の芸術工芸への熱い情熱を持つ芸術家ですが、もともと日本の古民家に強い興味関心を持っていました。
2020年4月、「古民家美術館飯岡」を建て、自ら館長に就任しました。ユン館長が描いた当初のプロジェクトとは古民家をリニュアルして現代芸術のギャラリーにするものでした。
実際に古い母屋から納屋までよく眺めると、とても巧みに設計されているのに感激しました。築後120年以上の古民家は珍しく、その希少価値を活かし可能な限り復元しようと考え方は変わりました。

After more than a year of his efforts, the KOMINKA Art Museum IIOKA has the grand opening on July 8th, 2021.

1年以上かけ修復し、2021年7月8日 「古民家美術館飯岡」に生まれ変わりました。

set in 3000 square meter site, 90 minutes’ drive away from Tokyo, the KOMINKA Art Museum IIOKA is decorated with beautiful gardens and greenery where a private art gallery within.

「古民家美術館飯岡」は、約3千平米(約9百坪)の敷地、美しい花々が咲き誇る庭園、ギャラリー、ゲストハウスで構成されています。千葉県旭市飯岡、東京から高速道路を使えば車で約90分です。

The gallery has a collection of about 5000 works that the artist, Yoon Sobe, has been collecting or creating since his 20’s.
The KOMINKA Art Museum IIOKA shows exhibitions of international contemporary art, as well as his private collection through the year.

「古民家美術館飯岡」には、ユン館長自ら20代の頃から創作してきた作品に加え、自身の審美眼のもと収集した作品をあわせて、所蔵が約5000点あり、テーマや季節に合わせて常設展示します。
国際的な現代美術の作品展も企画しています。

It opens to the public everyday from 10am to 5pm. Closed on Mondays.
月曜日は定休日です。


We are waiting for artists who want to open an exhibition with us.

The exhibitions are produced
by the KOMINKA Art Museum IIOKA in collaboration with artists and museums around the world.
Please contact us if you are planning an exhibition in Japan.

また、飯岡・旭市・東総・千葉県の文化芸術活動を応援します。作品展示を考えている作家の方々を探しています。広く、地元の皆様からの情報をお待ちしています。

info@kominkaartmuseum.com

Contact at (+81)-479 – 74 – 8758